1
00:00:00,910 --> 00:00:04,000
[موسيقى درامية]

2
00:00:12,510 --> 00:00:15,800
- لمدة 70 عامًا،
قيل الأساطير

3
00:00:15,890 --> 00:00:18,560
من الكنز المدفون،

4
00:00:18,680 --> 00:00:20,180
محاطة بالخطر.

5
00:00:22,180 --> 00:00:25,480
أحد الأسرار العظيمة
من الحرب العالمية الثانية.

6
00:00:28,940 --> 00:00:31,440
- شيء جداً
سرية وغريبة

7
00:00:31,530 --> 00:00:33,860
يجب أن يدفن
في ذلك الجبل.

8
00:00:33,990 --> 00:00:35,780
- عملية سرية

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,620
بقيادة سيئة السمعة
الجنرال تومويوكي ياماشيتا.

10
00:00:41,120 --> 00:00:43,120
-سواء كان الذهب،
أسلحة,

11
00:00:43,250 --> 00:00:44,870
أسرار عسكرية..

12
00:00:44,960 --> 00:00:46,290
مهما اختبأ ياماشيتا

13
00:00:46,380 --> 00:00:48,170
سيتم اصطيادها
لعقود قادمة

14
00:00:48,250 --> 00:00:50,000
من قبل الباحثين عن الكنوز.

15
00:00:50,130 --> 00:00:53,050
- حكاية لديها
زعماء العالم يثيرون اهتمامهم..

16
00:00:53,130 --> 00:00:54,340
- الشائعات تقول ذلك

17
00:00:54,470 --> 00:00:55,970
عرف ماك آرثر
عن الكنز.

18
00:00:56,050 --> 00:00:57,840
عرف ترومان
عن الكنز.

19
00:00:57,970 --> 00:01:00,010
عرف تشرشل
عن الكنز.

20
00:01:00,100 --> 00:01:01,930
- وحتى وكالة المخابرات المركزية.

21
00:01:02,020 --> 00:01:03,680
- كيف كانت الولايات المتحدة؟
الحكومة المعنية؟

22
00:01:08,480 --> 00:01:11,320
- الآن فريق من الأميركيين
هو على الصيد

23
00:01:11,400 --> 00:01:15,110
لهذا الفصل المفقود
في تاريخ الحرب العالمية الثانية..

24
00:01:15,200 --> 00:01:17,070
- لدينا سلاح سري.

25
00:01:17,200 --> 00:01:18,620
لدينا شاهد عيان.

26
00:01:18,700 --> 00:01:21,330
- بالمساعدة
من فلاح محلي...

27
00:01:21,410 --> 00:01:22,660
- مرحبا.

28
00:01:22,700 --> 00:01:23,790
- لقد سافرت
طريق طويل لمقابلتك.

29
00:01:23,870 --> 00:01:25,000
- قصته...

30
00:01:30,880 --> 00:01:33,340
قد يكون المفتاح
لفتح أخيرا

31
00:01:33,420 --> 00:01:37,510
هذا الفصل المفقود
في تاريخ الحرب العالمية الثانية.

32
00:01:44,640 --> 00:01:46,310
- هناك شيء
هنا في هذا المجال.

33
00:01:46,440 --> 00:01:48,230
- السؤال
لدينا الآن هو،

34
00:01:48,310 --> 00:01:50,560
ما هي أفضل طريقة
للوصول إلى داخل هذا الجبل؟

35
00:01:55,240 --> 00:01:57,240
- اليابانيون لا يريدونك
للعثور على كنزهم.

36
00:01:57,360 --> 00:01:59,320
نحن لن نستسلم.

37
00:02:13,500 --> 00:02:14,880
بيتر:
على مدى السنوات ال 15 الماضية،

38
00:02:15,010 --> 00:02:16,720
جون وأنا
لقد عملوا معا.

39
00:02:16,840 --> 00:02:18,550
جون: عندما كنت على وشك
8 أو 10 سنوات يا جدي

40
00:02:18,680 --> 00:02:21,260
تستخدم ليقول لي القصص
من الحرب العالمية الثانية

41
00:02:21,350 --> 00:02:22,890
عن كنز ياماشيتا،

42
00:02:23,010 --> 00:02:24,220
وأنا...
مسكت الخلل.

43
00:02:24,310 --> 00:02:26,770
بقدر ما بيت وأنا
يشعرون بالقلق،

44
00:02:26,850 --> 00:02:29,440
كلانا نشترك في نفس العقلية
من حل الألغاز.

45
00:02:29,520 --> 00:02:31,270
حل هذا اللغز,
كما تعلمون،

46
00:02:31,360 --> 00:02:33,110
سيكون بالتأكيد

47
00:02:33,190 --> 00:02:35,110
واحدة من القمة
إنجازات مسيرتنا.

48
00:02:35,190 --> 00:02:39,320
سوف يغير كيف الناس
فكر في الحرب العالمية الثانية.

49
00:02:41,370 --> 00:02:43,160
- خلال الحرب العالمية الثانية،

50
00:02:43,240 --> 00:02:46,040
احتلت اليابان مساحات شاسعة
المحيط الهادئ

51
00:02:46,120 --> 00:02:48,620
نهب الذهب,
التحف القديمة

52
00:02:48,710 --> 00:02:50,420
وثروات أخرى.

53
00:02:50,500 --> 00:02:52,460
- كان اليابانيون
نهب كل الصين

54
00:02:52,580 --> 00:02:55,960
وجنوب شرق آسيا،
تايلاند، تايوان، بورما.

55
00:02:56,050 --> 00:02:59,010
لقد كانوا يأخذون كل شيء فقط
التي لم يتم تثبيتها،

56
00:02:59,090 --> 00:03:02,260
أي شيء ذي قيمة.

57
00:03:02,340 --> 00:03:04,470
- بحلول عام 1945،
عرف اليابانيون

58
00:03:04,600 --> 00:03:06,430
أنهم كانوا
سوف تخسر الحرب

59
00:03:06,520 --> 00:03:09,940
- مثل القوات الأمريكية
قطع الطريق إلى اليابان،

60
00:03:10,020 --> 00:03:11,400
الجنرال ياماشيتا

61
00:03:11,520 --> 00:03:13,860
قائد
من جيش المنطقة الرابع عشر,

62
00:03:13,940 --> 00:03:17,690
يزعم دفن هذا الكنز
هنا في الفلبين

63
00:03:17,820 --> 00:03:19,650
باستخدام أسرى الحرب

64
00:03:19,740 --> 00:03:21,450
العديد منهم أمريكيون.

65
00:03:21,530 --> 00:03:23,740
- بمجرد دفن كل شيء،

66
00:03:23,870 --> 00:03:26,030
ياماشيتا، يستسلم.

67
00:03:26,160 --> 00:03:28,950
- تجد اللجنة
أنت مذنب كما اتهم

68
00:03:29,000 --> 00:03:31,620
والجمل لك
حتى الموت شنقا.

69
00:03:31,710 --> 00:03:33,170
- وعندما انتهت الحرب

70
00:03:33,290 --> 00:03:36,210
تمت محاكمته
ونفذ بسرعة

71
00:03:36,290 --> 00:03:38,460
أخذ سره
الى القبر.

72
00:03:38,550 --> 00:03:41,970
- هذا اللغز لم يكن
حل لمدة 70 عاما.

73
00:03:42,090 --> 00:03:44,470
ولقد أعطينا
فرصة لحلها.

74
00:03:44,550 --> 00:03:46,300
- الآن، بالاعتماد على عقود

75
00:03:46,390 --> 00:03:48,720
من الخبرة
والانتعاش التاريخي

76
00:03:48,850 --> 00:03:50,310
والحفر،

77
00:03:50,430 --> 00:03:52,390
الشركاء بيتر ستروزيري
وجون كيسي

78
00:03:52,520 --> 00:03:55,480
الوصول إلى جبل بعيد
في شمال الفلبين

79
00:03:55,610 --> 00:03:58,070
حيث الجنرال ياماشيتا
اتخذ موقفه الأخير.

80
00:03:58,190 --> 00:03:59,990
- انظر كيف
وعرة هذا المكان.

81
00:04:00,110 --> 00:04:01,610
- مهمتهم؟

82
00:04:01,700 --> 00:04:04,320
العثور على ما دفنه
هنا منذ عقود مضت.

83
00:04:04,410 --> 00:04:07,990
- لقد كنت أبحث عن الكنز
لمدة 50 عاما تقريبا.

84
00:04:08,030 --> 00:04:10,120
بقدر ما يعود
كما أستطيع أن أتذكر،

85
00:04:10,200 --> 00:04:11,500
حتى عندما كنت طفلاً،

86
00:04:11,580 --> 00:04:13,750
حلمت
من كنز ياماشيتا.

87
00:04:13,830 --> 00:04:15,290
لقد أصبحت مهووسة.

88
00:04:15,380 --> 00:04:17,130
- شغوف.
- أنا أحب "المهووس" أكثر.

89
00:04:17,250 --> 00:04:18,710
- تمام.

90
00:04:18,840 --> 00:04:22,130
- يشاع ذلك
175 موقع كنز

91
00:04:22,220 --> 00:04:24,430
متناثرة
في جميع أنحاء الفلبين.

92
00:04:24,510 --> 00:04:26,510
يؤمن بطرس ويوحنا
هذا الجبل

93
00:04:26,600 --> 00:04:28,930
قد يكون واحدا
من الأكثر أهمية.

94
00:04:29,010 --> 00:04:31,270
- لقد قمت بالكثير من الأبحاث
على هذا الجبل.

95
00:04:31,350 --> 00:04:33,480
ولكن كان علي أن آتي إلى هنا
وأرى بنفسي.

96
00:04:33,600 --> 00:04:35,230
كان هناك شيء ما يحدث هنا.

97
00:04:35,350 --> 00:04:37,810
- رموز غريبة
منحوتة في الصخور

98
00:04:37,900 --> 00:04:39,520
في جميع أنحاء الجبل.

99
00:04:39,650 --> 00:04:42,280
ويعتقد بعض الخبراء
هذه جزء من كود فريد،

100
00:04:42,360 --> 00:04:44,740
واحد درس لعقود من الزمن

101
00:04:44,860 --> 00:04:47,030
ويزعم استخدامها
من قبل جمعية سرية

102
00:04:47,160 --> 00:04:48,870
من الملوك اليابانيين

103
00:04:48,990 --> 00:04:50,700
تسمى "الزنبق الذهبي".

104
00:04:50,790 --> 00:04:53,330
تم تصميم الكود
لذلك هم فقط

105
00:04:53,460 --> 00:04:57,130
يمكن استعادة الكنز
بعد الحرب.

106
00:04:57,210 --> 00:04:58,290
- عندما تنظر إلى هذا المكان،
إنها واسعة جدًا،

107
00:04:58,420 --> 00:05:00,710
يمكن أن يكون في أي مكان!

108
00:05:00,840 --> 00:05:02,130
لقد بحثت عن الكنز
في جميع أنحاء العالم.

109
00:05:02,260 --> 00:05:03,880
لقد رأيت
بعض الأشياء المدهشة.

110
00:05:04,010 --> 00:05:06,550
بناء على الصور
من الرموز التي رأيناها،

111
00:05:06,680 --> 00:05:10,310
كنت أعرف أن هناك ياماشيتا
الكنز في هذا الجبل.

112
00:05:10,350 --> 00:05:12,100
وأريد أن أكون
واحد للعثور عليه.

113
00:05:12,180 --> 00:05:15,310
- بالشراكة مع
الأسرة التي تملك الأرض،

114
00:05:15,390 --> 00:05:17,480
لقد رتب بطرس ويوحنا
مقدمة

115
00:05:17,560 --> 00:05:21,650
إلى شاهد العيان
المعروف باسم "الجد".

116
00:05:27,610 --> 00:05:29,410
- يجب أن يكون هذا هو المكان.

117
00:05:31,200 --> 00:05:33,910
– يجب أن تكون الجد.

118
00:05:34,000 --> 00:05:35,290
اسمي بيتر.
- أهلاً.

119
00:05:35,410 --> 00:05:38,380
- أنا جون.
يسعدني مقابلتك يا سيدي.

120
00:05:44,340 --> 00:05:45,630
- هنا؟
- هنا.

121
00:05:45,720 --> 00:05:47,800
- يا إلهي.
هناك، أرى ذلك.

122
00:05:47,880 --> 00:05:49,140
أنظر إلى ذلك.

123
00:05:49,260 --> 00:05:50,470
أنظر إلى كل جميل
التجاعيد الصغيرة

124
00:05:50,550 --> 00:05:52,930
والأودية فيها.

125
00:06:01,310 --> 00:06:03,360
الجد، أخبرني عنه

126
00:06:03,440 --> 00:06:05,650
جلب اليابانيين
الكنز هنا

127
00:06:05,740 --> 00:06:07,570
في الحرب العالمية الثانية.

128
00:06:19,670 --> 00:06:23,420
- هل كان الجنرال ياماشيتا
التي تأتي هنا؟

129
00:06:34,180 --> 00:06:35,850
- وهكذا جاءت الشاحنات إلى هنا.

130
00:06:35,970 --> 00:06:37,640
الكنز كيف

131
00:06:37,730 --> 00:06:39,560
كيف فعلت ذلك
اصعد الجبل؟

132
00:06:43,690 --> 00:06:45,530
- قال الجد
أن الجيش الياباني

133
00:06:45,650 --> 00:06:47,150
قطع الطريق
في الجبل.

134
00:06:47,240 --> 00:06:49,530
الآن، إذا تمكنا من العثور عليها
نفس ذلك الطريق

135
00:06:49,610 --> 00:06:51,410
سيكون بالتأكيد
جعل العثور على وسيلة

136
00:06:51,530 --> 00:06:53,490
في الجبل
أسهل كثيرا.

137
00:06:58,330 --> 00:07:00,210
- أتى من أين؟
ماذا؟

138
00:07:00,330 --> 00:07:01,540
أشر إلى حيث هم
جاء من فوق...

139
00:07:01,670 --> 00:07:03,210
- في تلك النقطة.
- من هناك.

140
00:07:03,340 --> 00:07:04,710
- نعم من هناك.
- تمام. جيد جدًا.

141
00:07:34,240 --> 00:07:35,830
- الصناديق؟

142
00:07:37,990 --> 00:07:39,450
- كثير، كم؟

143
00:07:40,750 --> 00:07:42,040
- لا يمكنك عدهم؟
- نعم.

144
00:08:02,560 --> 00:08:03,980
بيتر: وفقا للجد،

145
00:08:04,060 --> 00:08:05,730
عند قبو الكنز الأخير
تم الانتهاء منه،

146
00:08:05,860 --> 00:08:09,440
انطلق ياماشيتا في سلسلة
من شحنات الديناميت...

147
00:08:13,700 --> 00:08:16,070
محاصرة مهندسيه
والعمال

148
00:08:16,200 --> 00:08:18,540
داخل الأنفاق.

149
00:08:21,790 --> 00:08:24,750
هذا الجبل لديه
شيء واحد فريد حول هذا الموضوع.

150
00:08:24,830 --> 00:08:27,880
إنه شيء ذلك
السكان المحليون يطلقون على Breach 6.

151
00:08:28,000 --> 00:08:30,340
جون: من المفترض أن يكون هناك خرق رقم 6
موقع حفر

152
00:08:30,420 --> 00:08:32,090
التي حفرتها السابقة
صائدي الكنوز

153
00:08:32,170 --> 00:08:33,340
أبحث عن نفق.

154
00:08:33,470 --> 00:08:34,930
ومما سمعناه،

155
00:08:35,010 --> 00:08:36,260
لأي سبب كان،
توقفوا عن الحفر.

156
00:08:36,340 --> 00:08:37,760
نحن لا نعرف السبب.

157
00:08:37,850 --> 00:08:40,890
- جدي، أخبرني
حول هذا الخرق 6.

158
00:08:41,020 --> 00:08:42,600
كيف يمكنني العثور عليه؟
أين هو بالضبط؟

159
00:08:42,680 --> 00:08:45,190
ماذا...ماذا ماذا
يجب أن أبحث عنه؟

160
00:08:50,070 --> 00:08:51,530
- الهرم.

161
00:08:51,610 --> 00:08:53,530
كان الخرق 6
بالقرب من الهرم؟

162
00:08:53,610 --> 00:08:55,240
- قريب جداً.

163
00:09:02,370 --> 00:09:03,710
- خطر؟

164
00:09:09,290 --> 00:09:10,960
- هؤلاء الناس مرضوا

165
00:09:11,000 --> 00:09:14,260
عندما كانوا
حفر الخرق 6؟

166
00:09:30,730 --> 00:09:33,320
- شكرا لك يا جدي.
شكرا جزيلا لك، حسنا؟

167
00:09:33,360 --> 00:09:35,610
هذا حلم
من العمر.

168
00:09:35,700 --> 00:09:37,610
لدينا أداة،

169
00:09:37,700 --> 00:09:41,120
شاهد عيان ذلك
نجا من الحرب

170
00:09:41,200 --> 00:09:43,950
التي يمكن أن تعطينا أدلة
حول كيفية العثور على الكنز.

171
00:09:47,870 --> 00:09:49,960
- في معسكر القاعدة،
يوحنا وبيتر

172
00:09:50,090 --> 00:09:53,880
يجتمع مع الباقي
أربعة أعضاء في الفريق.

173
00:09:55,510 --> 00:09:57,470
- براد،
مشغل رافعة معتمد,

174
00:09:57,550 --> 00:09:59,090
حفارة معتمدة.

175
00:09:59,180 --> 00:10:01,640
انه مناجم الذهب في ألاسكا.

176
00:10:01,720 --> 00:10:04,180
- نحن في حاجة إليه لحفر حفرة،
سيكون هناك للقيام بذلك.

177
00:10:04,310 --> 00:10:06,020
مرحبا بكم في الغابة.

178
00:10:08,690 --> 00:10:11,440
ماني,
إنه عسكري سابق.

179
00:10:11,520 --> 00:10:14,530
مهمة ماني هي
للحفاظ على سلامتنا.

180
00:10:14,650 --> 00:10:16,150
- هناك جوز الهند الطازج
خارج الباب الخلفي.

181
00:10:16,280 --> 00:10:19,240
- نعم، وأتساءل كم عدد الثعابين
هم في الأسفل هنا أيضا.

182
00:10:19,360 --> 00:10:22,200
جيريمي،
إنه من فرجينيا الغربية،

183
00:10:22,280 --> 00:10:23,330
لذلك فهو عامل منجم للفحم.

184
00:10:23,410 --> 00:10:24,830
عندما نحتاج إلى بعض رفع الأثقال،

185
00:10:24,950 --> 00:10:28,000
سأعتمد عليه
للعناية به.

186
00:10:28,120 --> 00:10:29,000
- مهلا، مارتن!

187
00:10:29,120 --> 00:10:30,460
- حسنا، كيف حالكم؟

188
00:10:30,540 --> 00:10:32,210
- مارتن خبير
في رموز الكنز،

189
00:10:32,340 --> 00:10:33,380
جميع الأنواع المختلفة،

190
00:10:33,500 --> 00:10:36,300
الاسبانية واليابانية واليسوعية.

191
00:10:36,380 --> 00:10:37,590
وهو هنا
لمساعدتنا في تحديد

192
00:10:37,670 --> 00:10:39,050
ماذا تعني هذه الرموز

193
00:10:39,180 --> 00:10:40,930
وكيف يمكننا الحصول عليها
إلى كنز ياماشيتا.

194
00:10:41,010 --> 00:10:42,800
هيا، سوف نصل إليك
من المطر في الشرفة لدينا.

195
00:10:44,970 --> 00:10:46,470
- إذن، بيت،
ما هي الخطة؟

196
00:10:46,600 --> 00:10:49,310
- هذه وجهة نظر
من جبلنا.

197
00:10:50,980 --> 00:10:53,060
نحن...نحن هناك،

198
00:10:53,150 --> 00:10:56,780
وهدفنا هو الخروج
والعثور على الخرق 6.

199
00:10:56,860 --> 00:10:59,650
- أين هي الطرق هم
جلبت كل الكنز في؟

200
00:10:59,740 --> 00:11:02,070
- ربما مدفونة تحت
تلك المظلة في مكان ما.

201
00:11:02,200 --> 00:11:04,160
- هل أعطانا الجد
نقطة البداية؟

202
00:11:04,240 --> 00:11:06,580
- الهرم .

203
00:11:06,700 --> 00:11:08,250
- في كود الزنبق الذهبي،

204
00:11:08,330 --> 00:11:11,710
الهرم يعني
إنه موقع كنز رئيسي.

205
00:11:13,590 --> 00:11:14,880
- لذلك نحن بشكل منهجي

206
00:11:15,000 --> 00:11:16,800
الذهاب للذهاب
أعلى الجبل

207
00:11:16,880 --> 00:11:19,340
وابحث عن الهرم
وخرق 6.

208
00:11:19,420 --> 00:11:21,510
سوف ننتشر
ونعمل في طريقنا للأعلى،

209
00:11:21,630 --> 00:11:24,180
تبحث عن علامات
والرموز.

210
00:11:24,300 --> 00:11:25,810
- البحث عن الهرم .

211
00:11:25,890 --> 00:11:28,980
بيتر يقود فريقه
الشمال والشمال الشرقي

212
00:11:29,060 --> 00:11:32,480
كما اقترح الجد
على طول سلسلة من التلال شديدة الانحدار

213
00:11:32,560 --> 00:11:34,310
الذي يرتفع على الجانب
من الجبل.

214
00:11:34,440 --> 00:11:35,820
- يا رفاق بخير
العودة إلى هناك؟

215
00:11:35,860 --> 00:11:37,650
- هل تصدق
ما مدى كثافة هذا؟

216
00:11:37,780 --> 00:11:41,570
- لكن أوراق الشجر السميكة تخفي
أي معالم واضحة

217
00:11:41,650 --> 00:11:43,780
أو علامات.

218
00:11:45,660 --> 00:11:47,490
- ماذا بحق الجحيم
هل هذه الاشياء؟

219
00:11:47,540 --> 00:11:50,410
نوع من عشبة الشوك.

220
00:11:50,500 --> 00:11:53,170
انها حقا، أوتش!
شوكي.

221
00:11:53,290 --> 00:11:54,580
مهلا، براد!
- نعم؟

222
00:11:54,670 --> 00:11:56,420
- أين منجلك؟

223
00:11:56,500 --> 00:11:58,090
هل يمكننا أن نجعل تمريرة صحيحة
حول المؤخر من هذا؟

224
00:11:58,170 --> 00:11:59,760
- يا رجل، أنا أقول لك.
لا يمكن العودة...

225
00:11:59,840 --> 00:12:01,260
- هناك؟

226
00:12:07,350 --> 00:12:09,600
- بحق الجحيم؟

227
00:12:09,680 --> 00:12:12,230
مهلا، جون، تعال هنا!

228
00:12:12,310 --> 00:12:13,730
عليك التحقق من هذا.

229
00:12:13,810 --> 00:12:15,310
- أوه، واو.
- هل يمكنك رؤية ذلك؟

230
00:12:15,400 --> 00:12:16,690
- نعم.

231
00:12:16,810 --> 00:12:17,980
يجب أن نأخذ
بعض الصور من هذا.

232
00:12:18,110 --> 00:12:19,610
- أوه، هذا يبدو
مثل القلب.

233
00:12:19,690 --> 00:12:21,360
- أوه نعم.

234
00:12:23,490 --> 00:12:26,120
نعم، هذا يبدو حقا
مثل القلب هناك.

235
00:12:26,200 --> 00:12:27,330
هذا أمر مؤكد.

236
00:12:27,410 --> 00:12:28,870
ماذا يعني القلب؟

237
00:12:28,990 --> 00:12:31,290
- ربما يوضح لنا الطريق.
- ها أنت ذا.

238
00:12:31,410 --> 00:12:33,250
- في كود الزنبق الذهبي،

239
00:12:33,330 --> 00:12:35,960
تصدق القلوب
لتكون علامة الاتجاه.

240
00:12:36,040 --> 00:12:39,090
- مارتن، نحن نتحدث
عن العودة 70 عاما.

241
00:12:39,170 --> 00:12:40,880
هل يمكنك معرفة ذلك؟
إذا تم ذلك يدويا؟

242
00:12:40,960 --> 00:12:43,510
- أعتقد ذلك.
انها ليست خشنة.

243
00:12:43,630 --> 00:12:45,010
يتم تنظيفها وقطعها
وجعل بهذه الطريقة.

244
00:12:45,090 --> 00:12:48,350
يمكن أن يكون وسيلة للقيادة
الى الهرم.

245
00:12:48,430 --> 00:12:49,890
- أنا أحب هذه النظرية.

246
00:12:49,970 --> 00:12:51,640
- حسنا، دعونا
استمر في الرحلات.

247
00:12:51,770 --> 00:12:53,350
نرى ما اذا كنا نستطيع
الحصول على رؤية أفضل.

248
00:12:53,480 --> 00:12:55,400
- إذن نحن كذلك
في المنطقة الصحيحة.

249
00:12:55,520 --> 00:12:57,480
من المحتمل؟ ربما؟

250
00:12:58,860 --> 00:13:01,780
- انتظر دقيقة.

251
00:13:01,860 --> 00:13:03,820
- حماقة المقدسة!

252
00:13:08,570 --> 00:13:10,120
- الآن هذا
هرم سخيف.

253
00:13:16,790 --> 00:13:18,500
- لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل.

254
00:13:21,460 --> 00:13:24,130
هل لدينا
موقع حقيقي هنا؟

255
00:13:24,260 --> 00:13:26,180
- بالتأكيد، نعم.

256
00:13:26,300 --> 00:13:29,680
- شاهد العيان الرئيسي
المعروف بالجد

257
00:13:29,800 --> 00:13:31,470
يقول أنه رأى
رجال ياماشيتا

258
00:13:31,600 --> 00:13:35,310
تحمل العديد من الصناديق،
من المحتمل أن تحتوي على كنز،

259
00:13:35,440 --> 00:13:37,310
في هذا الجبل.

260
00:13:37,440 --> 00:13:38,480
- دعونا ننظر حولنا.

261
00:13:38,560 --> 00:13:39,980
- الجد قال الهرم

262
00:13:40,020 --> 00:13:41,360
من شأنه أن يحدد الموقع

263
00:13:41,480 --> 00:13:42,730
إلى موقع حفر مهجور

264
00:13:42,860 --> 00:13:45,860
المعروف باسم خرق 6.

265
00:13:52,620 --> 00:13:56,160
- الماكريل المقدس!

266
00:13:56,290 --> 00:13:58,750
البقرة المقدسة!

267
00:13:59,710 --> 00:14:00,960
شاهدوه يا شباب.

268
00:14:01,090 --> 00:14:02,630
لا تقترب كثيرا
إلى الحافة الآن.

269
00:14:02,710 --> 00:14:04,300
- انظر إلى حجم هذا.
- يا إلهي.

270
00:14:07,380 --> 00:14:10,550
- هذا هو الخرق 6.

271
00:14:10,680 --> 00:14:14,470
- هوية هؤلاء
من الذي حفر Breach 6 هو لغزا.

272
00:14:14,600 --> 00:14:18,060
النظرية هي أنهم كانوا كذلك
محاولة حفر رمح عمودي

273
00:14:18,190 --> 00:14:21,060
لتتقاطع
الأنفاق تحت الأرض

274
00:14:21,190 --> 00:14:23,440
يزعم أنه حفر
من قبل رجال الجنرال ياماشيتا.

275
00:14:23,520 --> 00:14:25,320
بحسب الجد،

276
00:14:25,360 --> 00:14:28,150
مداخل الأنفاق هذه
وتم إغلاقها بالمتفجرات

277
00:14:28,240 --> 00:14:31,070
ومحمية
بواسطة الأفخاخ المتفجرة.

278
00:14:31,200 --> 00:14:33,830
- هذا الجحيم
من المنسدلة هناك.

279
00:14:33,910 --> 00:14:36,000
- لا شك. لا أستطيع حتى أن أرى
القاع من هنا.

280
00:14:36,120 --> 00:14:37,580
- لا، لا أستطيع.
أنا أنظر إلى الجانب

281
00:14:37,660 --> 00:14:38,660
وأنا لا أستطيع رؤيته أيضًا.

282
00:14:38,790 --> 00:14:40,250
- هذه حفرة كبيرة.

283
00:14:40,330 --> 00:14:42,460
- هذه حفرة كبيرة.
- كثرة الحفر.

284
00:14:42,540 --> 00:14:45,800
- إلى متى تفكر
قد اتخذت لحفر هذا؟

285
00:14:47,630 --> 00:14:49,300
- لو شئت
لديك 40 أو 50 شخصًا،

286
00:14:49,380 --> 00:14:52,470
فإنه لا يزال يستغرق
بضعة أشهر.

287
00:14:52,550 --> 00:14:53,970
- هذا...هذا ضخم.

288
00:14:54,060 --> 00:14:55,390
- لقد رأيت
حفرت الكثير من الثقوب.

289
00:14:55,520 --> 00:14:56,850
هل حفر حفرة
مثل هذا باليد؟

290
00:14:56,970 --> 00:14:58,270
- ليس إلا إذا
كنت أعرف بالتأكيد

291
00:14:58,350 --> 00:15:00,900
كان هناك شيء
هناك.

292
00:15:00,980 --> 00:15:02,860
- يا رفاق، سوف نلتقط

293
00:15:02,980 --> 00:15:05,190
حيث توقفوا،
هنا. هذا...

294
00:15:05,320 --> 00:15:07,030
- تريدنا
للذهاب إلى هناك؟

295
00:15:07,150 --> 00:15:08,690
- حسنًا، لا أريد
للذهاب إلى هناك الآن.

296
00:15:08,820 --> 00:15:11,160
- لا أعتقد أن الأمر سيكون آمنًا.
من الممكن أن تكون هناك أفخاخ بالأسفل هنا.

297
00:15:11,240 --> 00:15:12,570
يمكن أن تكون هناك قنابل
تحت هنا.

298
00:15:12,700 --> 00:15:13,830
من يدري
ماذا يوجد هنا؟

299
00:15:13,950 --> 00:15:15,870
- الفخاخ التي نصبها ياماشيتا

300
00:15:15,990 --> 00:15:17,830
قد يكون أكثر من أسطورة.

301
00:15:17,950 --> 00:15:20,830
في السنوات الأخيرة،
ظهرت العديد من التقارير

302
00:15:20,960 --> 00:15:22,290
من الباحثين عن الكنوز

303
00:15:22,380 --> 00:15:24,630
وجدت في الأنفاق
في جميع أنحاء الفلبين

304
00:15:24,710 --> 00:15:25,710
قتل بواسطة الأفخاخ المفخخة.

305
00:15:25,840 --> 00:15:28,050
وأبرزها الغازات السامة

306
00:15:28,170 --> 00:15:30,840
السارين والميثان
وسيانيد الهيدروجين

307
00:15:30,970 --> 00:15:33,720
كانت المفضلة المعروفة
من الجيش الياباني.

308
00:15:33,850 --> 00:15:35,260
- إذن ما هي الخطة؟

309
00:15:35,350 --> 00:15:36,760
- على الأرجح،

310
00:15:36,850 --> 00:15:38,430
هناك شيء صحيح
هنا في هذا المجال.

311
00:15:38,520 --> 00:15:40,480
قد يكون الثقب هو المدخل

312
00:15:40,600 --> 00:15:43,980
هذا يذهب على طول الطريق
من خلال الجبل.

313
00:15:44,060 --> 00:15:45,690
- نحن بحاجة إلى العودة
مع كاميرا التحقيق.

314
00:15:45,820 --> 00:15:47,190
لا نريد المخاطرة
الذهاب إلى هناك

315
00:15:47,320 --> 00:15:50,030
دون معرفة ما هو
داخل هذه الحفرة.

316
00:15:53,110 --> 00:15:54,450
- الآن بعد أن الجد
معلومات

317
00:15:54,530 --> 00:15:56,410
وقد قاد بطرس ويوحنا
لخرق 6,

318
00:15:56,530 --> 00:15:59,500
يعيدون النظر
خرائطهم الاستكشافية

319
00:15:59,580 --> 00:16:02,080
لتخطيط خطوتهم التالية.

320
00:16:02,170 --> 00:16:03,290
- كم عمر هذه الخريطة؟

321
00:16:03,420 --> 00:16:05,380
- 1990.
- 1990.

322
00:16:05,500 --> 00:16:07,840
إذن هذه الخريطة
لا يكفي بالنسبة لنا.

323
00:16:07,960 --> 00:16:08,960
- نعم، نحن بحاجة إلى شيء ما
أقدم قليلا.

324
00:16:09,010 --> 00:16:11,130
- نعم، أنا أتفق معك.

325
00:16:11,260 --> 00:16:14,430
نحن بحاجة لرؤية هذا الجبل
كما رآها ياماشيتا.

326
00:16:14,510 --> 00:16:16,010
قد يكون البنغو قادرًا
لمساعدتنا في ذلك.

327
00:16:16,140 --> 00:16:19,140
- لتحديد موقع القديم
خرائط الحرب بسرعة,

328
00:16:19,180 --> 00:16:21,310
بيتر ويوحنا يتواصلان
إلى رئيسهم الباحثين،

329
00:16:21,390 --> 00:16:24,560
بينجو مينيرفا,
مرة أخرى في الولايات المتحدة.

330
00:16:24,690 --> 00:16:26,190
- البنغو لدينا
رئيس الباحثين.

331
00:16:26,310 --> 00:16:29,030
نشأت عائلته
في هذه المنطقة بالذات.

332
00:16:29,150 --> 00:16:30,490
إنه يعرف هذا الجبل
جيد جدًا.

333
00:16:30,570 --> 00:16:32,900
- مهلا يا رفاق.
- مهلا، بينجو. كيف حالك؟

334
00:16:33,030 --> 00:16:35,110
- جيد.
كيف حالكم يا رفاق؟

335
00:16:35,200 --> 00:16:36,660
- كما تعلمون،
لدينا مشكلة.

336
00:16:36,740 --> 00:16:39,370
نحن بحاجة إلى بعض الخرائط أفضل.

337
00:16:39,490 --> 00:16:41,370
نحن بحاجة إلى شيء ما
هذا أقدم،

338
00:16:41,500 --> 00:16:42,870
70 أو 80 سنة.

339
00:16:43,000 --> 00:16:44,370
نحن بحاجة إلى شيء ما

340
00:16:44,460 --> 00:16:46,290
قد يفعل ذلك ياماشيتا
وقد كان بين يديه

341
00:16:46,420 --> 00:16:49,300
شيء من شأنه أن يعطينا
منظور أفضل

342
00:16:49,420 --> 00:16:53,130
مما كان ينظر إليه
عندما نظر إلى الجبل.

343
00:16:53,260 --> 00:16:54,840
هذا ما نحتاجه.
- نعم؟ فهمتها.

344
00:16:54,930 --> 00:16:56,930
اسمحوا لي أن أذهب وأرى ما أستطيع
يحضر لكم يا رفاق.

345
00:17:02,350 --> 00:17:04,560
- معرفة المخاطر
الخرق 6...

346
00:17:12,690 --> 00:17:15,990
في اليوم التالي، الفريق
يعود إلى الهرم

347
00:17:16,070 --> 00:17:18,370
مع مسبار الفيديو
مجهزة بجهاز كشف الغاز

348
00:17:18,490 --> 00:17:22,160
للتحقيق في ما
في الجزء السفلي من رمح.

349
00:17:22,250 --> 00:17:24,040
- سنرى القاع
من هذه الحفرة اللعينة

350
00:17:24,160 --> 00:17:26,000
وهذه الكاميرا
سوف تساعدنا على القيام بذلك.

351
00:17:26,080 --> 00:17:29,210
إنها متعددة الاستخدامات حقًا
قطعة من المعدات.

352
00:17:29,340 --> 00:17:31,590
-حسنا كيف سنفعل
ترى ماذا ترى الكاميرا؟

353
00:17:31,670 --> 00:17:32,960
ماذا حصلوا على ذلك؟

354
00:17:33,050 --> 00:17:34,220
- حسنًا، لديك جهاز لاسلكي...

355
00:17:34,340 --> 00:17:36,010
- شاشة لاسلكية، باردة. حسنًا،

356
00:17:36,130 --> 00:17:38,760
- يمكننا قص كاشف الغاز
الحق على الكابل

357
00:17:38,840 --> 00:17:40,640
ومعرفة ما إذا كان ينفجر.

358
00:17:40,720 --> 00:17:42,810
أعتقد أننا يجب أن نرسل
كاشف الغاز هناك

359
00:17:42,850 --> 00:17:44,520
قبل أن نقوم بأي عملية حفر.

360
00:17:44,640 --> 00:17:47,270
لا يمكننا أن نرى على طول الطريق إلى أسفل
في الجزء السفلي من الخرق 6.

361
00:17:47,350 --> 00:17:49,770
ومن الممكن أن تكون هناك غازات
أو شيء هناك.

362
00:17:49,860 --> 00:17:50,980
تعمل الكاميرا؟

363
00:17:51,110 --> 00:17:53,650
- نعم.
أستطيع أن أرى في فمك.

364
00:17:53,730 --> 00:17:56,110
- على استعداد للذهاب في الحفرة.

365
00:17:56,200 --> 00:17:58,070
- إذا كان رجال ياماشيتا
جهزت هذا النفق

366
00:17:58,200 --> 00:17:59,990
مع فخ الغاز،

367
00:18:00,070 --> 00:18:01,990
سوف إنذار
تنبيه الفريق.

368
00:18:02,120 --> 00:18:04,000
- النزول، براد.

369
00:18:04,120 --> 00:18:06,960
- جيد.

370
00:18:07,040 --> 00:18:10,000
- هذه لقطة جيدة
هناك.

371
00:18:10,130 --> 00:18:12,130
ما هذا؟

372
00:18:12,210 --> 00:18:13,840
- كاشف الغاز هذا،

373
00:18:13,960 --> 00:18:15,300
إذا بدأ في إصدار صوت تنبيه
في الطريق إلى الأسفل،

374
00:18:15,420 --> 00:18:17,840
نحن نعلم أن هناك
بعض الهواء السيئ هناك.

375
00:18:17,970 --> 00:18:19,300
كلما زادت سرعة الصافرة،

376
00:18:19,430 --> 00:18:21,100
كلما ارتفعت المستويات
من الغازات السامة.

377
00:18:21,180 --> 00:18:23,600
في الوقت الحالي، يصدر صوت تنبيه
في المستوى الطبيعي.

378
00:18:23,680 --> 00:18:24,810
- أمسكها هناك يا جون.

379
00:18:24,890 --> 00:18:26,390
انظروا كيف تبدو سلسة

380
00:18:26,480 --> 00:18:28,310
مقارنة بالجميع
الباقي منهم.

381
00:18:32,860 --> 00:18:34,530
- انظر إلى ذلك.
- نعم.

382
00:18:34,650 --> 00:18:36,650
- كما نرسل
الكاميرا الاحترافية أسفل,

383
00:18:36,740 --> 00:18:41,320
لقد بدأنا نرى
ما يبدو أنه من صنع الإنسان.

384
00:18:41,410 --> 00:18:43,280
الآن نحن مفتونون حقا.

385
00:18:43,370 --> 00:18:47,410
- يمكن أن يكون بعض الأسمنت
التي تم وضعها هناك.

386
00:18:47,500 --> 00:18:51,290
- كان اليابانيون سيئي السمعة
لاستخدام الخرسانة من الدرجة القبو.

387
00:18:51,420 --> 00:18:53,290
وهذا يعني
يمكن أن يكون المكونات،

388
00:18:53,420 --> 00:18:55,130
أو يمكن أن يكون الجدار
من النفق.

389
00:18:55,210 --> 00:18:57,970
إنه أمر صعب حقًا
ليقول في هذه المرحلة.

390
00:18:58,050 --> 00:19:00,090
- الخرسانة هي التوقيع

391
00:19:00,180 --> 00:19:02,640
من الجيش الياباني
بناء الأنفاق.

392
00:19:02,720 --> 00:19:04,140
في جزر مثل إيوو جيما،

393
00:19:04,260 --> 00:19:06,470
استخدمه اليابانيون
مزيج اسمنتي فريد من نوعه

394
00:19:06,560 --> 00:19:09,140
لبناء 11 ميلا
شبكة الأنفاق

395
00:19:09,230 --> 00:19:10,940
والمخابئ تحت الأرض
لحمايتهم

396
00:19:11,020 --> 00:19:12,650
من الوشيكة
الغزو الأمريكي.

397
00:19:12,770 --> 00:19:14,980
اكتشاف مماثل
الاسمنت هنا

398
00:19:15,110 --> 00:19:16,860
يمكن أن يعني عمود الخرق 6

399
00:19:16,980 --> 00:19:20,400
حقا تقاطعت
سلسلة من الأنفاق اليابانية.

400
00:19:20,530 --> 00:19:23,620
وكان الحفارون على اليمين
المسار قبل وفاتهم.

401
00:19:23,700 --> 00:19:25,740
- هذا فقط
اكتشاف عظيم يا شباب.

402
00:19:25,870 --> 00:19:27,120
اكتشاف عظيم.

403
00:19:27,200 --> 00:19:28,830
- سأنزل للأسفل
أعمق قليلا.

404
00:19:28,950 --> 00:19:31,620
[ التصفير ]

405
00:19:31,750 --> 00:19:33,460
ضجيج التصفير
أصبح أكثر كثافة.

406
00:19:33,540 --> 00:19:37,210
وهذا يعني أن هناك
أبخرة خطيرة هناك.

407
00:19:40,680 --> 00:19:43,340
هل هي قطعة من الزجاج؟

408
00:19:43,470 --> 00:19:45,850
- تبدو وكأنها زجاجة مكسورة.
- المقدسة [ صافرة ]!

409
00:19:49,640 --> 00:19:51,140
حسنا في!

410
00:19:51,230 --> 00:19:54,190
يا رفاق، لدينا مشكلة هنا.

411
00:19:54,270 --> 00:19:56,610
- داخل العمود
يسمى الخرق 6,

412
00:19:56,690 --> 00:19:59,030
الفريق يبحث
للجنرال ياماشيتا

413
00:19:59,150 --> 00:20:00,700
كنز الحرب العالمية الثانية

414
00:20:00,820 --> 00:20:03,910
لقد اكتشف ما
يمكن أن يكون الهواء ملوثا

415
00:20:04,030 --> 00:20:08,330
والآن اكتشفت للتو
زجاجة غامضة.

416
00:20:08,410 --> 00:20:10,870
الجد، شاهد العيان الرئيسي،

417
00:20:10,960 --> 00:20:12,580
يقول فريق غير معروف

418
00:20:12,670 --> 00:20:15,330
حفر الخرق 6
بعد سنوات من الحرب،

419
00:20:15,420 --> 00:20:17,880
يقال البحث
من أجل نفق...

420
00:20:17,960 --> 00:20:22,130
ولكن في هذه العملية
قُتل بالغاز السام.

421
00:20:26,430 --> 00:20:27,810
- حسنًا، ماذا يمكن أن يكون؟

422
00:20:27,890 --> 00:20:29,430
- يمكن أن يكون
زجاجة السيانيد.

423
00:20:29,520 --> 00:20:31,020
- زجاجة السيانيد؟
هل يأتون في زجاجات؟

424
00:20:31,140 --> 00:20:33,100
- زجاجة صغيرة من هذا القبيل؟
السيانيد؟

425
00:20:33,190 --> 00:20:35,190
- ربما.

426
00:20:35,310 --> 00:20:37,480
- يعتقد
الجنرال ياماشيتا

427
00:20:37,570 --> 00:20:40,190
تستخدم مختلف الأفخاخ المتفجرة
لردع اللصوص

428
00:20:40,280 --> 00:20:41,990
من الوصول إلى الكنز.

429
00:20:42,070 --> 00:20:43,990
وتقول بعض التقارير
أمر رجاله

430
00:20:44,070 --> 00:20:45,490
لربط الأنفاق
مع السيانيد

431
00:20:45,610 --> 00:20:47,910
احتفظ به
في قوارير زجاجية صغيرة.

432
00:20:48,030 --> 00:20:50,910
إذا حاول أي شخص
لاختراق هذه المداخل

433
00:20:51,040 --> 00:20:52,580
سوف الفخاخ
يتم تشغيله.

434
00:20:52,660 --> 00:20:55,290
وأدنى تركيز
من سيانيد الهيدروجين

435
00:20:55,420 --> 00:20:57,710
يمكن أن يقتلهم على الفور.

436
00:20:59,710 --> 00:21:03,470
- وهذا سوف يحدث بالتأكيد
يعرقل تحقيقنا.

437
00:21:03,550 --> 00:21:07,140
من المحتمل أن يكون الخرق رقم 6
ملوثة.

438
00:21:07,220 --> 00:21:08,600
اسحب الكاميرا لأعلى.

439
00:21:15,310 --> 00:21:16,810
- بينما يخطط الفريق

440
00:21:16,850 --> 00:21:18,650
كيفية كذلك
التحقيق في الخرق 6,

441
00:21:18,730 --> 00:21:20,980
رئيس الباحثين،
بينجو مينيرفا,

442
00:21:21,110 --> 00:21:23,990
وهو في طريقه إلى ستانفورد
الجامعة في كاليفورنيا.

443
00:21:24,110 --> 00:21:28,490
إنه يبحث عن خرائط ذلك التاريخ
أقرب إلى الحرب العالمية الثانية.

444
00:21:28,570 --> 00:21:32,910
بحلول عام 1944، الجيش الياباني
كان يخسر الحرب.

445
00:21:33,000 --> 00:21:35,250
ولكن بدلا من
وتركيز دفاعاتهم

446
00:21:35,330 --> 00:21:36,960
في البر الرئيسي لليابان،

447
00:21:37,080 --> 00:21:40,250
لقد أرسلوا جنرالهم الأعلى،
تومويوكي ياماشيتا,

448
00:21:40,340 --> 00:21:42,250
إلى الفلبين.

449
00:21:42,340 --> 00:21:43,960
وفقا للأسطورة ،

450
00:21:44,010 --> 00:21:46,930
سوف يتحمل قريبا
مسؤولية كبيرة

451
00:21:47,010 --> 00:21:50,470
لضمان المكافأة
نهبتها الزنبق الذهبي

452
00:21:50,600 --> 00:21:53,350
من المعابد،
خزائن البنوك والمتاحف

453
00:21:53,470 --> 00:21:57,520
في جميع أنحاء آسيا لم تسقط
في أيدي الحلفاء.

454
00:21:59,980 --> 00:22:01,520
الوصول إلى جامعة ستانفورد،

455
00:22:01,650 --> 00:22:04,990
تم تعيين البنغو للقاء
مع الدكتور ديفيد فيدمان.

456
00:22:06,860 --> 00:22:09,320
Fedman هو واحد من العالم
السلطات الرائدة

457
00:22:09,450 --> 00:22:11,490
على خرائط الحرب اليابانية،

458
00:22:11,530 --> 00:22:13,870
وهو مألوف
مع ياماشيتا.

459
00:22:13,950 --> 00:22:16,160
- إذًا هذه الخرائط تقدم،
أعتقد، فرصة

460
00:22:16,250 --> 00:22:18,500
أن نضع أنفسنا
في حذاء شخص ما

461
00:22:18,620 --> 00:22:20,750
مثل ياماشيتا أثناء الحرب

462
00:22:20,840 --> 00:22:22,880
كما كان يستخدم هذه الخرائط
على الأرض.

463
00:22:23,000 --> 00:22:26,380
- هل هناك أي شيء
خاصة التي تبرز؟

464
00:22:28,180 --> 00:22:29,510
- وهنا لدينا
التصنيف

465
00:22:29,640 --> 00:22:32,140
من الخريطة نفسها.
- تمام.

466
00:22:32,260 --> 00:22:34,810
- "سري للغاية".

467
00:22:34,930 --> 00:22:37,770
- فما كانت السنة
تم إنتاج هذا واحد؟

468
00:22:37,850 --> 00:22:40,860
- إذا بدأنا بالقراءة
هذا المقطع هنا

469
00:22:40,980 --> 00:22:45,570
تخبرنا هذه الخريطة
من عام 1938 إلى عام 1939.

470
00:22:48,860 --> 00:22:50,740
- خريطة عام 1938

471
00:22:50,870 --> 00:22:53,330
يقترح اليابانيون
ربما كان التخطيط

472
00:22:53,450 --> 00:22:55,160
شيء في الفلبين

473
00:22:55,290 --> 00:22:58,750
قبل ثلاث سنوات
غزوهم عام 1941.

474
00:22:58,830 --> 00:23:01,750
- الكثير من المعلومات
تمت إضافتها إلى هذه الخريطة

475
00:23:01,830 --> 00:23:04,380
تم جمعها من خلال
الاستخبارات السرية.

476
00:23:04,460 --> 00:23:07,630
- رائع.
- ياماشيتا ومن حوله

477
00:23:07,720 --> 00:23:11,390
من المحتمل جدًا أنهم كانوا يستخدمون
خرائط مثل هذه

478
00:23:11,470 --> 00:23:14,470
للتفكير في أين
قد يخفي نهب الحرب

479
00:23:14,600 --> 00:23:17,140
في الأشهر الختامية،
أسابيع من... الحرب.

480
00:23:17,220 --> 00:23:18,980
- هذه بعض الأشياء المجنونة.

481
00:23:19,060 --> 00:23:21,560
فهل هناك أي شيء
على هذه الخريطة التي يمكنك رؤيتها؟

482
00:23:21,690 --> 00:23:25,110
أي نوع من المعرف
الذي يقفز عليك؟

483
00:23:25,190 --> 00:23:26,530
- اه...

484
00:23:26,650 --> 00:23:30,650
هذا هو "الحصان"
المسار

485
00:23:30,740 --> 00:23:32,990
الذي يؤدي إلى الأعلى
في الجبال.

486
00:23:33,120 --> 00:23:34,950
كان هناك شيء يتم نقله،

487
00:23:35,030 --> 00:23:39,290
ولا يحدث ذلك
تحديد بالضرورة ما.

488
00:23:39,370 --> 00:23:41,580
لكن لا يسعنا إلا أن نتكهن.

489
00:23:42,580 --> 00:23:44,340
- تحدث الجد عن الطريق

490
00:23:44,460 --> 00:23:47,250
القوات اليابانية
بنيت في الجبل.

491
00:23:47,340 --> 00:23:49,130
لو علموا بذلك
درب الحصان,

492
00:23:49,260 --> 00:23:52,640
من الممكن أن يكون رجال ياماشيتا
استخدم هذا الطريق نفسه

493
00:23:52,760 --> 00:23:56,220
لنقل الصناديق
في أنظمة الأنفاق.

494
00:23:56,350 --> 00:24:00,140
- ومن المثير للاهتمام،
إذا اتبعت هذا المسار،

495
00:24:00,230 --> 00:24:02,810
يتوقف عند هذا الحد.
- أوه.

496
00:24:02,900 --> 00:24:06,900
- لماذا لا نقارن
هذه الخريطة لصور الأقمار الصناعية؟

497
00:24:09,150 --> 00:24:10,530
ها نحن.

498
00:24:10,650 --> 00:24:13,700
إذن هذه هي الرقمية
نسخة من الجبل الخاص بك.

499
00:24:13,780 --> 00:24:17,370
- مسار الحصان هذا هو واحد
هذا يثير اهتمامي حقًا.

500
00:24:17,490 --> 00:24:21,290
أريد أن أرى إذا كان بإمكاننا ذلك
معرفة المزيد عن ذلك.

501
00:24:21,370 --> 00:24:23,290
- هنالك
لا يوجد مسار للحصان على الإطلاق.

502
00:24:23,370 --> 00:24:25,130
لا يوجد شيء حقًا،

503
00:24:25,210 --> 00:24:28,960
لا يوجد إشارة إلى أي طريق
من خلال هذه المنطقة بالذات.

504
00:24:29,090 --> 00:24:31,590
- الطريق محتمل
متضخمة اليوم.

505
00:24:31,670 --> 00:24:35,090
ولكن معرفة أين كان
قد يساعد الفريق في العثور عليه.

506
00:24:35,180 --> 00:24:37,470
- واو، هذا رائع حقًا.

507
00:24:37,600 --> 00:24:39,520
- يبدو مثل جبلك

508
00:24:39,640 --> 00:24:42,480
يستحق ذلك
مزيد من التحقيق.

509
00:24:43,390 --> 00:24:45,690
- في هذه الأثناء،
العودة إلى معسكر القاعدة،

510
00:24:45,810 --> 00:24:49,780
يكتشف الفريق أن هذا هو ما حدث
كيفية استكشاف Breach 6 بأمان.

511
00:24:49,860 --> 00:24:52,900
وفي وقت سابق، اكتشفوا
ما يعتقدون أنه الاسمنت

512
00:24:53,030 --> 00:24:54,610
في الجدار الجانبي.

513
00:24:54,700 --> 00:24:57,370
الفريق يعتقد هذا
يمكن أن يكون غطاء ملموسة

514
00:24:57,450 --> 00:24:59,990
ختم المدخل
إلى النفق.

515
00:25:00,120 --> 00:25:03,120
ولكن عند العثور على
زجاجة السيانيد المحتملة

516
00:25:03,210 --> 00:25:04,620
في أسفل الحفرة،

517
00:25:04,670 --> 00:25:06,460
التحقيق معهم
تم تعليقه.

518
00:25:06,500 --> 00:25:08,460
- إذن خلاصة القول هي،

519
00:25:08,500 --> 00:25:11,460
لا يزال من الممكن أن يكون هناك
السيانيد أو المتفجرات

520
00:25:11,590 --> 00:25:12,970
في الخرق 6.

521
00:25:13,050 --> 00:25:14,680
- ما زلنا بالتأكيد
بحاجة للذهاب إلى هناك

522
00:25:14,800 --> 00:25:16,720
وإلقاء نظرة فاحصة
في هذا الغطاء الخرساني.

523
00:25:16,840 --> 00:25:18,510
- مازلت مترددا
لإرسال طاقم إلى هناك

524
00:25:18,640 --> 00:25:20,180
لبدء الاستكشاف.

525
00:25:20,310 --> 00:25:21,310
يجب أن تكون هناك طريقة أفضل

526
00:25:21,390 --> 00:25:22,980
لرؤية ما هو هناك.

527
00:25:23,100 --> 00:25:25,480
- أعتقد أننا يجب أن نرسل
كاميرا الأشعة تحت الحمراء أسفل أولا.

528
00:25:25,560 --> 00:25:27,560
سوف نرى أي
التغيرات في درجات الحرارة.

529
00:25:27,690 --> 00:25:29,230
فإذا كانت هذه خرسانة من صنع الإنسان،

530
00:25:29,360 --> 00:25:32,320
سيكون الجو أكثر برودة في درجة الحرارة
من المحيطة.

531
00:25:32,440 --> 00:25:33,360
براد، إذا وضعت
يدك على الشجرة

532
00:25:33,440 --> 00:25:36,200
لبضع ثوان.

533
00:25:36,320 --> 00:25:39,580
حسنًا، خذها بعيدًا.

534
00:25:39,700 --> 00:25:41,540
يمكنك أن ترى، مثل،
اختلافات اللون.

535
00:25:41,660 --> 00:25:43,370
كل ما هو ساخن
سوف يتحول إلى اللون الأحمر،

536
00:25:43,500 --> 00:25:46,290
وكل ما هو رائع
يبقى أزرق.

537
00:25:46,330 --> 00:25:47,790
- هذا رائع.

538
00:25:47,830 --> 00:25:49,420
- لذلك يمكننا أن نفعل ذلك أولا.

539
00:25:49,500 --> 00:25:51,500
وبعد ذلك إذا كان هناك
شيء يمكن أن يقال

540
00:25:51,630 --> 00:25:52,880
حول هذا الغطاء الخرساني،
كما تعلمون،

541
00:25:53,010 --> 00:25:54,470
ثم يمكننا الدخول
وحفر بها.

542
00:25:54,590 --> 00:25:55,970
وهذا سوف تنقية الهواء

543
00:25:56,050 --> 00:25:57,970
وسوف نلقي نظرة مباشرة
فيه حينها.

544
00:25:58,090 --> 00:26:00,050
- أحب هذه الفكرة.

545
00:26:00,180 --> 00:26:02,680
- ها نحن.

546
00:26:09,480 --> 00:26:11,900
- عندما تنخفض كاميرا FLIR،

547
00:26:12,020 --> 00:26:13,730
إذا كان هناك ملموسة
في الأسفل هناك،

548
00:26:13,820 --> 00:26:17,360
ينبغي أن تشع البرد.

549
00:26:17,490 --> 00:26:18,820
وهذا سوف يظهر
باللون الأزرق.

550
00:26:18,910 --> 00:26:20,620
وهذا ما
نحن نبحث عنه.

551
00:26:20,700 --> 00:26:22,410
- حصلت على البصرية؟
- نعم.

552
00:26:22,530 --> 00:26:26,790
- لذلك لدينا مثل
برتقالة الآن.

553
00:26:26,870 --> 00:26:31,290
لذلك لدي كل اللون الأحمر،
كل الأحمر والبرتقالي.

554
00:26:33,000 --> 00:26:34,840
واوا، واوا، وانتظروا،
انتظر هناك!

555
00:26:34,960 --> 00:26:35,800
امسكها هناك!

556
00:26:35,880 --> 00:26:38,800
انها تتحول
أزرق أرجواني.

557
00:26:42,680 --> 00:26:43,970
يشير لي؟

558
00:26:44,100 --> 00:26:45,680
- نعم.

559
00:26:47,310 --> 00:26:48,640
انها تتحول.

560
00:26:48,770 --> 00:26:50,400
- مواجهة نحو
الهرم الآن.

561
00:26:50,520 --> 00:26:52,020
- حسنا، هذا هو الوقت المناسب
أنت تلتقط

562
00:26:52,150 --> 00:26:53,360
درجات الحرارة الباردة،

563
00:26:53,480 --> 00:26:55,360
بيني وبين الهرم

564
00:26:55,480 --> 00:26:57,530
حيث أبرد
درجة الحرارة حتى الآن

565
00:26:57,650 --> 00:26:59,780
الذهاب إلى أسفل الجدار.

566
00:27:03,030 --> 00:27:04,280
أنظر إلى هذا.

567
00:27:04,370 --> 00:27:05,450
أنظر إلى ذلك.
أنظر إلى ذلك.

568
00:27:05,540 --> 00:27:06,750
الأزرق الداكن.

569
00:27:06,870 --> 00:27:09,830
وجدنا التغيير
في درجة الحرارة

570
00:27:09,960 --> 00:27:11,630
يشع
من الجدار الجانبي

571
00:27:11,710 --> 00:27:13,540
هذا يصطف
مع الهرم.

572
00:27:13,670 --> 00:27:14,670
يمكن أن يكون غطاء ملموسة.

573
00:27:14,800 --> 00:27:16,510
من الممكن أن يكون نفقاً جانبياً

574
00:27:16,630 --> 00:27:19,300
الذهاب مباشرة تحت
الهرم لدينا.

575
00:27:19,420 --> 00:27:20,760
هذا مثير يا شباب.

576
00:27:20,840 --> 00:27:23,550
- إنها. [ يضحك ]
- وهذا شيء آخر.

577
00:27:23,680 --> 00:27:26,430
هناك شيء هناك،

578
00:27:26,520 --> 00:27:28,980
ونحن ستعمل العثور عليه.

579
00:27:29,060 --> 00:27:31,230
- إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟
- أريد أن أحفر.

580
00:27:31,350 --> 00:27:32,480
أريد أن أحفر هنا.

581
00:27:32,600 --> 00:27:33,980
أريد هذا
ليكون موقع عملنا.

582
00:27:34,060 --> 00:27:36,020
حسنًا؟
دعونا الحصول على الحفارة.

583
00:27:36,150 --> 00:27:38,530
دعونا نجعل هذا يحدث يا شباب.
أريد أن أرى ما هو هناك.

584
00:27:38,650 --> 00:27:40,490
- حسنًا.
دعونا نفعل ذلك.

585
00:27:40,570 --> 00:27:42,240
- الآن بعد أن أصبح الفريق
لقد وجد أدلة

586
00:27:42,360 --> 00:27:45,660
من النفق الجانبي المحتمل
تقاطع الخرق 6,

587
00:27:45,740 --> 00:27:48,950
عملية الحفر
يمكن أن تبدأ.

588
00:27:49,080 --> 00:27:51,500
الخطة هي الانفتاح
جانب العمود

589
00:27:51,580 --> 00:27:53,290
لتنفيس أي غاز محتمل،

590
00:27:53,380 --> 00:27:57,590
السماح بالوصول المباشر
إلى الغطاء الخرساني المشتبه به.

591
00:28:00,590 --> 00:28:02,260
العودة إلى معسكر القاعدة،

592
00:28:02,340 --> 00:28:03,890
يشارك Bingo زمام المبادرة الجديدة

593
00:28:03,970 --> 00:28:06,050
كشف
أثناء وجوده في جامعة ستانفورد.

594
00:28:06,180 --> 00:28:08,270
- تمكنت من العثور عليه
خريطة لمنطقتنا،

595
00:28:08,350 --> 00:28:09,850
وهذا هو الشيء الرائع.

596
00:28:09,980 --> 00:28:12,640
وفي أعلى قمة منه،
لقد تم تصنيفها على أنها "سرية للغاية".

597
00:28:12,770 --> 00:28:16,060
كان هناك درب ذلك
يؤدي إلى جبلنا.

598
00:28:16,150 --> 00:28:19,780
هناك تفاصيل مكتوبة بخط اليد
في النص الياباني.

599
00:28:19,860 --> 00:28:22,110
وتقول أنه كان
درب حصان.

600
00:28:22,200 --> 00:28:23,860
- قد يكون هذا هو المسار
التي استخدمها الجد.

601
00:28:23,990 --> 00:28:26,620
ربما كان هذا الدرب
يستخدمه كاراباو

602
00:28:26,700 --> 00:28:29,750
أخذ الصناديق
إلى قمة الجبل.

603
00:28:34,000 --> 00:28:37,670
- يمكن أن يكون
نفس الدرب.

604
00:28:37,790 --> 00:28:40,550
- استخدام الإحداثيات
من خريطة حرب بينجو،

605
00:28:40,670 --> 00:28:42,630
جون وماني
توجه إلى الغابة

606
00:28:42,760 --> 00:28:45,640
للبحث عن الغامض
درب الخيول

607
00:28:45,760 --> 00:28:47,970
ربما تستخدم
من قبل الجيش الياباني

608
00:28:48,060 --> 00:28:51,640
لسحب الكنز
أعلى جبل جده.

609
00:28:51,770 --> 00:28:53,690
إذا تمكنوا من تحديد المسار،

610
00:28:53,810 --> 00:28:55,810
يمكن أن يقودهم
إلى مدخل

611
00:28:55,900 --> 00:28:57,730
في الجبل.

612
00:28:57,810 --> 00:29:01,320
- ماني، أبقِ عينك مفتوحة
لدرب قديم .

613
00:29:04,280 --> 00:29:06,660
- في العقود
منذ الحرب العالمية الثانية،

614
00:29:06,780 --> 00:29:10,160
لقد حجب النمو الزائد
أي علامة على وجود درب.

615
00:29:10,290 --> 00:29:13,120
وعلى الرغم من جون و
ماني في المنطقة الصحيحة

616
00:29:13,210 --> 00:29:17,210
تحديد موقع حصان التعبئة
الطريق لن يكون سهلا.

617
00:29:17,290 --> 00:29:18,750
- أنت بخير؟
- فهمتها.

618
00:29:18,840 --> 00:29:20,630
- كما تعلمون، اليابانيون
لم أكن أريدك

619
00:29:20,670 --> 00:29:22,010
للعثور على كنزهم.

620
00:29:22,130 --> 00:29:26,130
لكن بطريقة أو بأخرى،
سوف نصل إلى هناك.

621
00:29:26,260 --> 00:29:28,300
نحن لن نستسلم.

622
00:29:28,390 --> 00:29:30,640
ماني، هذا يبدو
غسل قديم أو شيء من هذا.

623
00:29:30,760 --> 00:29:34,690
- نعم، يبدو وكأنه جدول.
- نعم.

624
00:29:34,810 --> 00:29:36,270
لا أعتقد
إنه جدول.

625
00:29:36,350 --> 00:29:39,060
أعتقد أنه في الواقع
مثل درب من نوع ما.

626
00:29:44,530 --> 00:29:46,200
- ها أنت ذا!

627
00:29:46,320 --> 00:29:48,870
- إنها جميلة
درب واسعة لعنة أيضا.

628
00:29:48,990 --> 00:29:52,160
هذا هو المكان البنغو
قال أنه سيكون.

629
00:29:52,240 --> 00:29:54,790
- جون وماني ماي
لقد اكتشفت للتو

630
00:29:54,830 --> 00:29:57,250
ماذا يمكن أن يكون
درب الحيوانات

631
00:29:57,330 --> 00:29:59,790
يقول الجد
يستخدم الجنرال ياماشيتا

632
00:29:59,840 --> 00:30:03,050
لتحريك الصناديق
أعلى الجبل.

633
00:30:05,170 --> 00:30:07,470
- ماذا لديك؟
- حصلت على 12'6".

634
00:30:07,550 --> 00:30:09,010
هذا الطريق
بالتأكيد واسعة بما فيه الكفاية

635
00:30:09,140 --> 00:30:11,680
لقيادة اليابانية
شاحنة تصل.

636
00:30:11,810 --> 00:30:15,350
ماني، دعونا نرى
أين يذهب هذا الطريق.

637
00:30:25,530 --> 00:30:27,070
ماني.
- نعم.

638
00:30:27,200 --> 00:30:29,320
- يبدو
الطريق يتوقف هنا.

639
00:30:29,410 --> 00:30:31,280
مثلهم...
كأنهم رفعوها

640
00:30:31,370 --> 00:30:33,910
ومن ثم دفعه إلى هناك
وهذا كل شيء.

641
00:30:34,040 --> 00:30:36,330
أنظر إلى ما أنت واقف فيه.

642
00:30:36,460 --> 00:30:39,080
في كل مكان ننظر إليه،
مجرد صخرة مكسورة.

643
00:30:39,170 --> 00:30:41,130
هذه الصخور، حتى.
انظر إلى هذا هنا.

644
00:30:41,210 --> 00:30:43,750
انظروا كيف هو مجرد
تحطمت حتى الموت هنا.

645
00:30:43,840 --> 00:30:45,300
- لقد حصلت على بعض المكسورة
قطع هنا أيضا.

646
00:30:45,380 --> 00:30:46,670
- أنا أعرف.

647
00:30:46,800 --> 00:30:47,800
انظر كيف هو لطيف
وجولة على جانب واحد؟

648
00:30:47,880 --> 00:30:49,220
- نعم.
إنتهى الأمر.

649
00:30:49,340 --> 00:30:51,050
- لقد رأيت الكثير
من أعمال الطرق السريعة الثقيلة

650
00:30:51,180 --> 00:30:53,760
حيث هم في الواقع
تفجير وجه الهاوية.

651
00:30:56,560 --> 00:30:57,930
والصخور
كانوا هكذا فقط،

652
00:30:58,020 --> 00:31:01,150
حقا متصدع ،
صخور زاوية حادة.

653
00:31:01,190 --> 00:31:03,070
وتذكر
ماذا قال الجد.

654
00:31:03,190 --> 00:31:04,610
كما تعلم يا جدي
سمعت الانفجارات

655
00:31:04,690 --> 00:31:05,820
الخروج من الجبل.

656
00:31:05,940 --> 00:31:07,360
فقال له الياباني

657
00:31:07,490 --> 00:31:10,360
سنقتلك
إذا كنت تجرؤ على المجيء إلى هنا.

658
00:31:10,490 --> 00:31:11,780
لن يكون هناك...

659
00:31:11,870 --> 00:31:12,870
لن يكون كذلك
مكسورة مثل هذا

660
00:31:12,990 --> 00:31:14,620
إذا لم يحدث شيء.

661
00:31:14,700 --> 00:31:16,830
انها فقط لا تناسب
مع هذه الغابة.

662
00:31:16,950 --> 00:31:19,330
لا ينبغي أن يكون هنا.

663
00:31:20,420 --> 00:31:22,830
لذلك الشيء الآخر الوحيد
أنه يمكن أن يؤدي إلى

664
00:31:22,960 --> 00:31:25,420
هو أن هذا كان مدخلا
في الجبل.

665
00:31:32,640 --> 00:31:34,140
الرحلة سارت بشكل غريب
رائع يا بيت.

666
00:31:34,220 --> 00:31:36,430
أنت لست كذلك
سأصدق هذا.

667
00:31:36,520 --> 00:31:38,680
نحن في الواقع
وجدت هذا الدرب.

668
00:31:38,810 --> 00:31:40,310
انها ليست كذلك
درب الحيوانات.

669
00:31:40,390 --> 00:31:43,400
إنه طريق،
ويبلغ عرضه 13 قدمًا.

670
00:31:43,520 --> 00:31:46,110
- نعم حقيقة ذلك
لقد وجدت طريقًا إلى هناك،

671
00:31:46,190 --> 00:31:48,610
نحن لا نتحدث
حول حيوانات القطيع بعد الآن.

672
00:31:48,690 --> 00:31:50,240
نحن نتحدث
حول المركبات.

673
00:31:50,360 --> 00:31:51,950
نحن نتحدث
about trucks.

674
00:31:52,030 --> 00:31:54,160
- نعم، ويتحقق
ماذا قال الجد.

675
00:31:54,200 --> 00:31:56,410
ولكن في الواقع يأخذ ذلك
إلى مستوى جديد الآن.

676
00:31:56,540 --> 00:31:58,910
يمكنك التحرك كثيرا
من الكنز عبر هذا الطريق.

677
00:31:59,000 --> 00:32:01,290
لذلك هذا القليل من الكنز
التي قد يكون لدي

678
00:32:01,330 --> 00:32:03,960
جاء الفكر على كارابوس
والخيول الآن....

679
00:32:04,080 --> 00:32:05,790
- إذن أنت تتحدث
طن وأطنان من الاشياء

680
00:32:05,920 --> 00:32:07,340
الذهاب إلى هذا الطريق.

681
00:32:07,460 --> 00:32:09,130
الكثير من الكنز
القادمة في هذا الجبل

682
00:32:09,210 --> 00:32:11,300
حتى يفكروا
حول بناء الطريق،

683
00:32:11,380 --> 00:32:14,090
مثل الهندسة فقط
وحده للقيام بذلك.

684
00:32:14,180 --> 00:32:16,720
كان لا بد أن يكون شيئا
من المفيد القيام بذلك.

685
00:32:16,850 --> 00:32:18,770
وهذا يجعل هذا الكنز

686
00:32:18,850 --> 00:32:20,850
طريقة أكبر
مما كنا نعتقد.

687
00:32:20,980 --> 00:32:22,640
- جَسِيم.

688
00:32:22,770 --> 00:32:25,310
- بينما النطاق الدقيق
وقيمة الغنائم الحربية اليابانية

689
00:32:25,440 --> 00:32:26,900
يبقى لغزا،

690
00:32:27,020 --> 00:32:29,110
ومن المقدر
خزائن كنز ياماشيتا

691
00:32:29,190 --> 00:32:31,190
تحتوي على مليارات لا تعد ولا تحصى،

692
00:32:31,320 --> 00:32:34,490
ربما حتى
تريليون دولار

693
00:32:34,570 --> 00:32:37,160
بالمعايير الذهبية اليوم.

694
00:32:37,280 --> 00:32:40,000
هذا المجموع لا يشمل
التحف التي لا تقدر بثمن،

695
00:32:40,120 --> 00:32:41,790
الآثار الدينية

696
00:32:41,870 --> 00:32:43,580
وحتى الخطط
للأسلحة السرية للغاية

697
00:32:43,670 --> 00:32:48,040
يزعم أنها مسروقة من قبل
الجيش الإمبراطوري الياباني.

698
00:32:48,170 --> 00:32:50,630
أجرى النازيون
حملة نهب مماثلة

699
00:32:50,760 --> 00:32:52,800
مما دفع العديد من الدول الأوروبية

700
00:32:52,880 --> 00:32:55,010
للحفاظ على ممتلكاتهم الثمينة
في البنوك الآسيوية

701
00:32:55,140 --> 00:32:57,760
لا تشك فيهم أبدًا
يمكن أن تقع في الأيدي

702
00:32:57,850 --> 00:33:00,640
من الجيش الياباني.

703
00:33:00,770 --> 00:33:02,390
- هذا الكنز
يمكن أن تكون ضخمة.

704
00:33:02,520 --> 00:33:03,850
- قطعاً.

705
00:33:03,980 --> 00:33:04,900
- وبهذا قال

706
00:33:05,020 --> 00:33:06,480
أين هو الخرق 6

707
00:33:06,560 --> 00:33:09,230
والهرم
فيما يتعلق الطريق الخاص بك؟

708
00:33:09,360 --> 00:33:11,150
- إنه في الواقع
قريبة جدا من قبل.

709
00:33:11,280 --> 00:33:14,820
إذا صعدت إلى الجبل،
قل آخر قل 250، 300 قدم،

710
00:33:14,950 --> 00:33:16,490
كما تعلمون، هنا لديك
صخرة الهرم

711
00:33:16,570 --> 00:33:18,700
وحصلت على الخرق 6،
كما تعلمون، بجواره مباشرة.

712
00:33:18,830 --> 00:33:20,240
إنه أمر غريب، رغم ذلك،

713
00:33:20,370 --> 00:33:21,830
تسبب الطريق
تسير على طول الحق

714
00:33:21,910 --> 00:33:23,290
وبعد ذلك نوعا ما
يعانق الجبل.

715
00:33:23,410 --> 00:33:25,460
ثم فجأة،
ووش، طريق مسدود.

716
00:33:25,580 --> 00:33:27,630
كما تعلمون، ربما في مكان ما
على طول الخط

717
00:33:27,750 --> 00:33:30,050
كان لديهم في الواقع نفق
الذي ذهب إلى الجبل.

718
00:33:30,170 --> 00:33:33,220
لقد فجروه وأغلقوه
وانهار كل شيء.

719
00:33:33,340 --> 00:33:35,010
- وأتساءل عما إذا كان هناك
أي اتصال

720
00:33:35,130 --> 00:33:39,010
between the pyramid
وخرق 6 بطريقك،

721
00:33:39,140 --> 00:33:41,930
معتبرا أنه
قريبة جدا في القرب؟

722
00:33:42,020 --> 00:33:43,350
- من الممكن أن يكون هو السبب

723
00:33:43,480 --> 00:33:45,270
لماذا حفروا الخرق 6
لتبدأ.

724
00:33:45,350 --> 00:33:47,400
ربما كانوا ذاهبين
بعد هذا النفق المنهار.

725
00:33:47,520 --> 00:33:50,110
وربما طريقنا في الواقع
يتصل به.

726
00:33:50,190 --> 00:33:51,480
- أنا - أحب هذه الفكرة.

727
00:33:51,610 --> 00:33:53,320
- السؤال الذي لدينا
الآن هو،

728
00:33:53,440 --> 00:33:55,490
ما هي أفضل طريقة
للوصول إلى داخل هذا الجبل؟

729
00:33:55,610 --> 00:33:57,990
- علينا النزول
في تلك الحفرة ومعرفة.

730
00:33:58,110 --> 00:34:00,160
القصة
والكنز نفسه

731
00:34:00,280 --> 00:34:01,740
يكبر
وأكبر.

732
00:34:03,160 --> 00:34:04,330
حسنًا يا شباب.

733
00:34:04,450 --> 00:34:06,620
دعونا نحول هذه الغابة
في موقع العمل.

734
00:34:06,750 --> 00:34:10,670
- لتجنب أي أفخاخ مفخخة
أو الغاز السام المحتمل

735
00:34:10,790 --> 00:34:12,300
في الجزء السفلي من العمود،

736
00:34:12,420 --> 00:34:14,300
بيتر والفريق
يخططون للوصول

737
00:34:14,420 --> 00:34:17,130
الغطاء الخرساني المحتمل
من الجانب

738
00:34:17,260 --> 00:34:20,260
بدلا من من
داخل الخرق 6.

739
00:34:20,350 --> 00:34:24,180
- دعونا مسح كل شيء
من تلك الحشائش هناك.

740
00:34:24,310 --> 00:34:26,100
- قبل الحفر
يمكن أن تبدأ،

741
00:34:26,180 --> 00:34:28,310
تم تطهير المنطقة
للآلات الثقيلة

742
00:34:28,400 --> 00:34:29,850
مع الموافقة
من أصحاب الأراضي

743
00:34:29,980 --> 00:34:33,150
والمسؤولين المحليين.

744
00:34:37,450 --> 00:34:40,700
- انظر إلى هذا.
ما هذا؟

745
00:34:40,820 --> 00:34:42,660
- تبدو وكأنها علامة إزميل.

746
00:34:42,740 --> 00:34:44,950
- جون!
- نعم يا سيدي؟

747
00:34:45,040 --> 00:34:46,580
- تعال هنا من فضلك.
- ماذا وجدت؟

748
00:34:51,380 --> 00:34:55,960
بيتر! مهلا، بيت!
تحقق من هذا.

749
00:34:56,090 --> 00:34:58,340
لقد وجدوا بعض علامات الصندوق.

750
00:35:02,850 --> 00:35:04,350
- في كود الزنبق الذهبي،

751
00:35:04,430 --> 00:35:07,390
"علامة مربع" عادة
يعني قبو.

752
00:35:07,520 --> 00:35:11,520
عدد الصناديق سوف
تشير إلى عدد الخزائن.

753
00:35:11,650 --> 00:35:14,980
حتى الآن، على الأقل
26 اختلافات مختلفة

754
00:35:15,030 --> 00:35:17,440
من علامات المربع
تم التعرف عليها.

755
00:35:17,530 --> 00:35:20,490
العلامات
القرب من الاختراق 6

756
00:35:20,570 --> 00:35:23,990
يمكن أن تشير إلى خزائن مدفونة
عميقا أدناه.

757
00:35:24,080 --> 00:35:25,660
- هناك اثنان هنا.

758
00:35:25,740 --> 00:35:29,620
فتحة علامة مربعة،
فتحة علامة مربعة.

759
00:35:29,750 --> 00:35:33,130
- هذا بالتأكيد من صنع الإنسان.

760
00:35:33,250 --> 00:35:36,630
- هناك شيء
هنا في هذا المجال.

761
00:35:36,710 --> 00:35:40,880
- وهذا أمر لافت للنظر حقا
المسافة البادئة في الصخر.

762
00:35:40,970 --> 00:35:42,140
هناك شيء
تحته.

763
00:35:42,220 --> 00:35:43,970
أو ربما الصخرة
كان هناك.

764
00:35:44,100 --> 00:35:45,890
ونقلوها إلى هناك
حتى يتمكنوا من الحفر.

765
00:35:46,010 --> 00:35:47,560
جون: من الممكن.

766
00:35:47,680 --> 00:35:50,440
ربما جلست هذه العلامة
مباشرة فوق الخرق 6.

767
00:35:50,520 --> 00:35:52,020
- هذا هو المكان
سنقوم بالحفر.

768
00:35:52,150 --> 00:35:53,360
سوف تجعل ذلك يحدث؟
- انا ذاهب ل.

769
00:35:53,480 --> 00:35:55,190
- حسنًا،
شكرا يا رفاق. دعنا نذهب.

770
00:35:55,320 --> 00:35:57,320
- لتجنب أي احتمالات
غاز سام في الحفرة,

771
00:35:57,400 --> 00:36:01,110
مشغل معدات ثقيلة,
براد كار،

772
00:36:01,200 --> 00:36:03,240
ينوي استخدامه
حفارة الفريق

773
00:36:03,370 --> 00:36:05,950
لفتح الجانب
المخالفة 6

774
00:36:06,030 --> 00:36:08,580
للتحقق من وجود
من غطاء الاسمنت

775
00:36:08,700 --> 00:36:10,960
في الحائط
من رمح غامض

776
00:36:11,080 --> 00:36:12,830
والتي يمكن أن توفر
وسيلة للوصول

777
00:36:12,960 --> 00:36:16,630
شبكة الأنفاق المحتملة
مدفونة داخل الجبل.

778
00:36:16,710 --> 00:36:18,300
- ها نحن!

779
00:36:18,420 --> 00:36:22,590
الخرق 6 على وشك
لتصبح خرق 7.

780
00:36:27,220 --> 00:36:30,230
- عند الخرق 6،
براد يكسر الأرض

781
00:36:30,350 --> 00:36:32,600
بجانب رمح العملاق
يمكن أن يكون ذلك

782
00:36:32,690 --> 00:36:36,400
دخول الفريق
في الجبل.

783
00:36:36,520 --> 00:36:38,360
النظرية هي
أن رجال ياماشيتا

784
00:36:38,480 --> 00:36:41,490
يزعم حفر شبكة
من الأنفاق الأفقية

785
00:36:41,610 --> 00:36:43,240
وأخفى الكنز هناك.

786
00:36:43,360 --> 00:36:44,990
بعد الانتهاء،

787
00:36:45,070 --> 00:36:48,160
المداخل السطحية
تم إغلاقها بواسطة انفجار.

788
00:36:48,240 --> 00:36:50,250
- ما حجمها في نظرك؟
النفق هو يا جون؟

789
00:36:50,370 --> 00:36:51,870
- لا يهم
كم هو عميق.

790
00:36:52,000 --> 00:36:53,160
وصلنا إلى هناك.

791
00:36:53,250 --> 00:36:54,870
- هذا أمر مؤكد.

792
00:36:55,000 --> 00:36:56,500
الكثير من الناس
لقد جاء ذلك

793
00:36:56,630 --> 00:36:57,840
والبحث
لهذا الكنز،

794
00:36:57,960 --> 00:36:59,130
لقد حفروا الحفرة.

795
00:36:59,210 --> 00:37:01,130
وصلت المواد الكيميائية إليهم

796
00:37:01,210 --> 00:37:02,470
وماتوا في الحفرة

797
00:37:02,590 --> 00:37:04,880
لأنهم فقط
لم تكن مستعدة.

798
00:37:05,010 --> 00:37:08,850
علينا أن نكون حذرين للغاية
كيف نتعامل مع الخرق 6.

799
00:37:08,970 --> 00:37:12,350
هذه أشياء خطيرة.
يمكنك أن تموت.

800
00:37:12,430 --> 00:37:14,730
- لتجنب إثارة
أي أفخاخ مفخخة محتملة

801
00:37:14,850 --> 00:37:17,650
وماذا قد
يكون الهواء ملوثا،

802
00:37:17,690 --> 00:37:20,400
الخطة هي التنقيب
بجانب الحفرة

803
00:37:20,530 --> 00:37:23,320
وخفض الحفارة
أسفل في الخطوات.

804
00:37:23,450 --> 00:37:25,700
بمجرد فتح الجدار الجانبي،

805
00:37:25,820 --> 00:37:28,620
يمكنهم الحفر بأمان
مباشرة إلى الخرق 6.

806
00:37:28,700 --> 00:37:32,000
جيريمي: مهلا، لماذا تبدو
كأنك تسبب الفوضى؟

807
00:37:32,080 --> 00:37:34,120
- فقط لأجلك.

808
00:37:34,210 --> 00:37:36,790
- نعم، سأحصل عليه
تنظيفها في أي وقت من الأوقات.

809
00:37:36,920 --> 00:37:40,590
بالتأكيد ترقب
للإشارات والرموز لأن...

810
00:37:45,760 --> 00:37:47,930
- حسنًا.

811
00:37:49,470 --> 00:37:51,140
- الفريق جاهز أخيرًا

812
00:37:51,260 --> 00:37:53,220
لتقشير فتح الجانب
المخالفة 6

813
00:37:53,350 --> 00:37:55,390
من أجل التنفيس
أي غازات خطيرة

814
00:37:55,520 --> 00:37:58,270
ربما لا تزال باقية
داخل الحفرة.

815
00:38:09,370 --> 00:38:10,910
- أحسنت!

816
00:38:11,030 --> 00:38:14,580
- لحفر 45 قدم
مطلوب لفتح بريك 6,

817
00:38:14,660 --> 00:38:18,330
يستمر براد وجيريمي
العمل طوال الليل.

818
00:38:22,300 --> 00:38:25,420
- الآن يبدأ كل العمل الحقيقي،
هذا أمر مؤكد.

819
00:38:34,220 --> 00:38:35,640
- التنقيب الآن مستوي

820
00:38:35,770 --> 00:38:37,480
مع الإمكانات
غطاء خرساني,

821
00:38:37,600 --> 00:38:40,360
السماح للفريق
أول نظرة واضحة لهم

822
00:38:40,480 --> 00:38:43,230
عند المدخل المحتمل
إلى نفق جانبي

823
00:38:43,360 --> 00:38:46,570
تمتد تحت الهرم.

824
00:38:46,690 --> 00:38:48,610
- عليك أن تأتي إلى هنا
وإلقاء نظرة على هذا.

825
00:38:48,700 --> 00:38:51,410
- إنه أمر مثير. [يضحك]
- في طريقنا.

826
00:38:52,660 --> 00:38:55,450
- يا رفاق فعلتم
الجحيم من العمل!

827
00:38:55,540 --> 00:38:59,080
رائع.
أوه، نعم، انظر إلى ذلك.

828
00:38:59,170 --> 00:39:01,130
أوه، أنت 10 أقدام
من الأسفل.

829
00:39:01,210 --> 00:39:05,380
- لا يزال الطريق طويلاً
هناك.

830
00:39:05,510 --> 00:39:07,260
- انظر إلى الفرق
في تلك الصخرة

831
00:39:07,340 --> 00:39:09,550
على عكس كل شيء
آخر حوله.

832
00:39:11,390 --> 00:39:12,890
إنه بالتأكيد
نسيج مختلف.

833
00:39:13,010 --> 00:39:16,560
- يبدو وكأنه لا شيء آخر
هنا على الإطلاق.

834
00:39:16,680 --> 00:39:18,730
- دعنا نحصل على الحفارة
هنا وتمزيقه.

835
00:39:18,850 --> 00:39:20,140
- يمكننا أن نفعل ذلك.

836
00:39:20,230 --> 00:39:21,440
- وإذا كان هناك
نفق جانبي هناك،

837
00:39:21,520 --> 00:39:23,310
you can be the first one
للذهاب من خلال ذلك.

838
00:39:23,400 --> 00:39:24,820
- سوف أمزقها مباشرة
واذهب مباشرة فيه.

839
00:39:24,900 --> 00:39:26,360
- دعونا نحقق ذلك.

840
00:39:37,370 --> 00:39:38,790
- إنها... إنها
ضيق جدا، جون.

841
00:39:38,910 --> 00:39:41,750
لا أعرف إذا
حتى أنني سأكون لائقًا.

842
00:39:41,830 --> 00:39:44,790
- نعم أنت فقط
حصلت على مثل 10 بوصة

843
00:39:44,880 --> 00:39:47,840
خارج المسار الصحيح الخاص بك
إلى الحائط.

844
00:39:49,840 --> 00:39:52,010
تفضل.

845
00:39:52,140 --> 00:39:53,970
يستمر في التقدم.

846
00:39:54,050 --> 00:39:58,430
قدمين من التخليص
على ثقل الموازنة.

847
00:39:58,520 --> 00:39:59,980
- حسنًا، ها نحن ذا.

848
00:40:00,100 --> 00:40:02,900
سأقوم بالكمة الآن.
- قم بذلك يا أخي.

849
00:40:03,020 --> 00:40:05,400
- كنت هنا لعدة أيام
فقط لهذه اللحظة.

850
00:40:10,570 --> 00:40:13,990
- هذا الموسم على "الذهب المفقود".
من الحرب العالمية الثانية"....

851
00:40:14,070 --> 00:40:15,780
- لدينا تكنولوجيا جديدة
هذا قادم.

852
00:40:15,870 --> 00:40:17,240
يطلق عليه ليدار.

853
00:40:17,370 --> 00:40:19,700
- أوه.
- هناك مسارات هناك.

854
00:40:19,830 --> 00:40:21,250
- في كل سنواتي
من صيد الكنز,

855
00:40:21,330 --> 00:40:23,460
أنا لم أر قط
علامة X على الفور.

856
00:40:23,540 --> 00:40:24,880
- ربما الكهف
على جبلنا

857
00:40:25,000 --> 00:40:27,460
كان أحد ياماشيتا
المقر الرئيسي.

858
00:40:27,550 --> 00:40:30,470
- ياماشيتا لم يصنع
أي شيء سهل لأي شخص.

859
00:40:30,590 --> 00:40:32,470
كان هناك شلال

860
00:40:32,550 --> 00:40:35,090
والشيء الذي بدا
مثل رأس القرد

861
00:40:35,180 --> 00:40:38,310
خلف الشلال.

862
00:40:38,350 --> 00:40:40,480
- هل ترى ذلك؟
انظر السداسي؟

863
00:40:40,600 --> 00:40:43,100
وهذا يظهر لك
هناك كنز هنا.

864
00:40:44,850 --> 00:40:46,270
- المقدسة [ صافرة ]!
- ماذا لديك؟

865
00:40:46,360 --> 00:40:47,520
- لقد كان هذا
عملت هنا.

866
00:40:47,650 --> 00:40:50,990
يمكن أن يكون هذا
الباب الخلفي.

867
00:40:51,070 --> 00:40:52,200
- قد يكون ذلك جيدًا أو سيئًا.

868
00:40:52,320 --> 00:40:53,490
- ماذا تقصد؟

869
00:40:53,610 --> 00:40:55,780
- يمكن أن تكون قنبلة هنا.

870
00:40:55,870 --> 00:40:58,160
- آه، اللعنة.

871
00:40:58,280 --> 00:41:00,950
- القتال المستمر
الطبيعة الأم.

872
00:41:01,080 --> 00:41:02,460
الانهيارات الطينية تزداد سوءًا

873
00:41:02,580 --> 00:41:05,670
يمكن أن يمسح لنا الحق
خارج التل.

874
00:41:05,790 --> 00:41:08,380
- الأخشاب!

875
00:41:08,500 --> 00:41:09,630
- لا يصدق على الاطلاق.
شكرًا لك.